Up all night

Valentin nap van �s Liz mindenkit munk�ra fog eg�sz est�re. Liz kap vir�got, �m nem tudja kit�l. Ek�zben Pete elfelejti a Valentin napot �s egyben a feles�ge sz�let�snapj�t is. Jack tal�lkozik Biancaval, hogy v�gleges�ts�k a v�l�st. Tracy, hogy ezt meg�nnepelje, be�l Jack-kel egy kocsm�ba, de hamar t�vozik, mert a feles�g�vel akar lenni. Jennanak az az �rz�se t�mad, hogy Frank nem kedveli �t �s ez ki is der�l, mert � megmondja Jenn�nak. Id�k�zben a csapat megpr�b�lja r�venni Kenneth-et, hogy szedje fel Cerie-t.

�rdekess�gek:
Frank sapk�j�n a k�vetkez� felir�t van : " Extra Cheese"

Ebb�l a r�szb�l haszn�ltak bej�tsz�st Tina Fey jel�l�s�n�l a 2007-es Emmyn.

Id�zetek:
Jack: ( r�szeg �s a TV t�vir�ny�t�j��rt ny�lk�l, mik�zben egy prosti van a szob�ban) Ohh, vide�j�t�k. Tudn�nk j�tszani vide�j�t�kot.

Jack: Akarom az �sszes �kszert, amit valaha vettem neked.
Bianca: J�.
Jack: Akarom azokat a m�v�szeti dolgokat, amiket a 40. sz�linapodra kapt�l �s minden tov�bbi m�v�szeti projektet is.
Bianca: J�.
Jack: Szeretn�m az �sszes szerelmes levelet.
Bianca: J�.
Jack: A sz�leid szerelmes leveleit is.
Bianca: J�.
Jack: Szeretn�m Arby �zlet�nek a teljes r�szesed�s�t.
Bianca: �, a fen�be Johnny. Tudod, hogy im�dom a Big Beefet �s a Cheddart.

Liz:(telefonon) Hello, a nevem Liz Lemon, az�rt h�vom, mert vir�got kaptam, de nem tudom ki k�ldte [...] Nem, nem tudtam elolvasni a k�rty�t, mert nem �rt�k al�. [...] Nem, nem k�ldhette olyan sok ember. [...] Nos. ez...[...] Tudja, mit? Megtal�ltam a k�rty�t, val�ban ez any�dnak sz�l, �s azt �rja homoszexu�lis, add �t. (leteszi)

Jack: Az egyik pillanatban ifj� h�zasok vagytok �s a Concorde padl�j�n szeretkeztek, a m�sik pillanatban meg az �gyv�de k�zd egy doboz�r, amibe a kutya belecsin�lt.
Liz: Te egy dobozba szarattad a kuty�d?
Jack: Bianca volt. De a fen�be is, nekem kell az a doboz.